Prefer a terminal?
Start from the command line.
Run this on the computer where you use Codex. It installs the connector for your user only, then opens a page where you sign in or create a free workspace and approve this computer. Until you approve, it sends only what that page shows you: the computer’s name, its operating system and the agent you chose.
macOS and Linux. It writes to ~/.superamplify, to Codex’s own settings and a background service for your user, and needs no administrator rights. Run it again with --remove to undo it.